Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - biookas

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 20 van ongeveer 26
1 2 Volgende >>
90
Uitgangs-taal
Latijn mea vita
nunquam submergiove aut diffugo, ira inflammata mea vita ad salutem nominarit, et solitudo meurn robur.
Isto é parte de uma música(Estatic Fear - ChapterIV) que é parte em inglês e essa parte é em latim...mas como eu não percebo nada de latim, gostaria de saber o que queria dizer...obrigado.

Gemaakte vertalingen
Engels my life
Portugees Minha vida
64
Uitgangs-taal
Iers Elen síla lumenn' omentielvo
Aiya! Elen síla lumenn' omentielvo! Ni ná i attaura ohtar Eldaiva ya vantëa Ambar. Namárië!

Gemaakte vertalingen
Engels A star shines on the hour of our meeting
Spaans Una estrella brilla a la hora de nuestro encuentro
Braziliaans Portugees Uma estrela brilha na hora do nosso encontro
40
Uitgangs-taal
Arabisch هااااااى ممكن تقبلى تبقى مع العصابة بتاعتى
هااااااى ممكن تقبلى تبقى مع العصابة بتاعتى
Preciso muito saber a traduçao dessa frase!!! É muito importante pra mim saber o q ela quer dizer!

Gemaakte vertalingen
Engels HI DO YOU ACCEPT
Braziliaans Portugees Olá você aceita
74
Uitgangs-taal
Arabisch Help
هاى انا محمد من مصر 22 سنه عندى سيبر خاص بيه اميلى~


انا مستنيكى اوكى باى

Gemaakte vertalingen
Engels help
Portugees Socorro
Braziliaans Portugees Ajuda
89
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Histórico Escolar
preciso traduzir para o histórico escolar:

Metodologia Científica
Cosmovisão Cristã
Antropologia Cristã
Linguagem acadêmica

Gemaakte vertalingen
Engels School description
22
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Abundância
O que abunda não prejudica

Gemaakte vertalingen
Engels abundance
90
Uitgangs-taal
Grieks ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον
ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν.




.
The language is Koine Greek (ancestor of Modern Greek)

Texto bíblico

b.e.: "Oz d an thrh autou ton logon alhqwx en toutw h agaph tou qeou teteleiwtai, en toutw ginwskomen oti en autw esmen"

Gemaakte vertalingen
Engels He who keeps His word
Braziliaans Portugees Ele que segura o Sseu mundo
22
Uitgangs-taal
Turks Birgün gelir bir gün kalir
Birgün gelir bir gün kalir

Gemaakte vertalingen
Engels One day
Portugees Um dia
34
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees só desejo
DESEJO EM DOBRO TUDO O QUE ME DESEJARES!
Acredito que não há ambigüidade nesta frase,seria como "gostaria que recebesse de volta duas vezes o que desejas para mim".

Gemaakte vertalingen
Engels I just wish
Turks merhaba
7
Uitgangs-taal
Engels kingsmoot
kingsmoot
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Gemaakte vertalingen
Frans Le conseil du roi
Engels king's moot
Nederlands Raad/Bestuur van de Koning
Italiaans Il consiglio del re
Grieks Βασιλικό συμβούλιο
Servisch Kraljevsko vece
97
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Aprsentação
Muito prazer meu nome é Carlos Eduardo trabalho no Abbott a 13 anos na celula de Administração de pessoal e beneficios

Gemaakte vertalingen
Engels Presentation
1 2 Volgende >>